下記のobiekt_JP氏はid:JSF氏のこと。
@obiekt_JP氏「私は韓国の達人だ」とのツイートが差別侮辱以前に不適当と批判される。 - Togetter*1
私は既に達韓。RT @kyokusen: @kuratan 嫌韓〜楽観〜呆韓〜達韓 のクラスチェンジ流れでしたっけか？
obiekt_JP
2010-08-19 07:24:44
呆韓とか達韓というと一見、オトナな風（シャレた韻も踏んでるしね）だが各人・各組織の行動の評価を国や民族に拡大解釈してる段階で実は錯誤しており、その錯誤を得意げにひけらかされても馬鹿な人たちだなぁとしか思えない。本人たちはカッコつけてるつもりなのが余計に滑稽。
ChihiroShiiji
2010-08-19 11:24:19
頭の悪い嫌韓はウザ過ぎる。ああ、言っておくが私はハングル板の元古参なので、そっち系の知識はニワカの比じゃ無い。だから調子に乗ってるニワカ嫌韓厨の投下するコメント見てると、本当に痛々しく思う。お前は誰に向かって得意げに物を言ってんだよ、と。
obiekt_JP
2010-09-11 11:18:28
@ChihiroShiiji 表層上しか理解せずにそのツイートの流れも知らずに勝手な誤解をして私をレイシストの仲間か何かと勘違いした挙句に開き直りか。いい度胸してるな。再度言うが私は一度たりとも韓国を不当に侮辱した事は無い。
obiekt_JP
2010-10-05 01:41:15
@ChihiroShiiji 「嫌韓」の意味は差別的な心情の意味でいいですが、「達韓」という言葉にそんな意味は無い筈ですが？ 韓国の達人と云う意味ですね、私は理解が深いからこそ安易な嫌韓は否定しています。それなのに貴方は私を誤解しレイシスト扱いした。撤回を求めます。
obiekt_JP
2010-10-05 02:58:43
まとめ全体を見る限りでは議論はすれ違っているようにも見えるが、まとめたsophizm氏*2の説明自体に疑問をおぼえる。「私は韓国の達人だ」というツイートが批判されたと説明するタイトルは、引用されている発言を見た限りでも実態を反映していない。実際には「達韓」というツイートが批判された後、「韓国の達人と云う意味」という説明がなされたという順序がある。
しかも、「嫌韓」をふくむ「クラスチェンジ流れ」を否定せずに引用しながら「私は既に達韓」と語ったのだから、現状はさておき昔は「嫌韓」つまり「差別的な心情」を持っていた含意を読むことが自然だろう。
また、「そっち系の知識」も韓国もしくは韓国の問題点の知識を指している可能性があるが、匿名掲示板の古参だったことをもって「ニワカ」を批判していると解釈すると痛々しすぎる。ここは好意的に「嫌韓」が用いるような詐術や詭弁についての知識があると解釈することにしよう。
個人的には、ハングル板の元古参と表明した時点で、たとえレイシストでなくてもその仲間くらいだったは呼べるだろうとは感じる。初期にニホンちゃんが話題になったころに見に行ったことがあるが、ひどい場所だった。
さて「達韓」という言葉だが、本当に「韓国の達人」という意味を持ち、差別的な心情は全く内包していないといえるのだろうか。
とりあえず「達韓」でgoogle検索して真っ先に引っかかったページを示す。JSF氏も元古参という、ハングル板住人の心の変遷をアスキーアートで説明したものだ。
http://freett.com/iu/memo/Chapter-011105.html
【同類ゾーン】 【ベテランゾーン】 .殺韓←滅韓←恨韓.─────┐┌→諦韓───→慰韓 ↑ ││ ↑ │ │ ││ ↓ ↓ 思考停止 侮韓.←─┐ ││ 哀韓→憂韓→達韓【悟りの境地】 ↑ ↑ │ ││ ↑ ↑ | │ 冷韓 │ ││ │ ┌┘ │ │ ↓ ↓ ↓│ ↓ │ ↓ 親韓→知韓→疑韓→嫌韓→反韓←→怒韓-→呆韓←→笑韓←→楽韓 至韓 ↑. └┐. ↑ 【一般人ゾーン】 ↑. │ ↑ ↓ 好韓 . | └──────────┘ ┌┘ | 極韓→超韓 ↑【洗脳ゾーン】. ↓ │ | 【神の領域】 興韓 それでも親韓⇒思想板へ │ | ↑ ↓ │ ↓ 【麻薬ゾーン】 無韓 思考停止（嫌嫌韓厨・工作員）. ｜ 酔韓→習韓→毒韓→廃韓 ↓ ↓ ↑ 敬韓 弄韓→快韓→痴韓 ↓ ↓ ↓ 隷韓 悦韓→愛韓→しお韓 【売国奴ゾーン】 【変態ゾーン】 ※注意 多くの知識を得る事は大変重要です。 しかしその過程において、同類ゾーンに嵌り込む人達がいます。 お気をつけください。
「悟りの境地」という位置づけ説明がされていて、「達人」という意味があるかどうかは不明瞭。しかし「達人」以外の意味合いもふくんでいることは確かなようだ。
しかも「親韓」が「洗脳ゾーン」だとか、「反韓」や「呆韓」が「一般人ゾーン」だとか、「敬韓」の延長に「隷韓」があり「売国奴ゾーン」に位置するところとか、「同類ゾーン」という言葉を否定的な位置づけとして用いているところとか、「達韓」をふくむ一連の造語がレイシズムに基づいているとしか感じられない。
同じページに下記のような発言も引用されており、韓国を知ることが何を意味するか、ハングル板住人の見解がある程度までうかがえる。
44 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：04/08/31(火) 03:29 ID:sqFgeqAd
韓国が好きか嫌いかは、韓国をしってるかしらないかと同じだ。63 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：04/08/31(火) 04:06 ID:7dQ2+nZ8
>>44
名言っぽいな・・・ｗ64 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：04/08/31(火) 04:07 id:MoZvyd67
>>44
ああ、けだし名言だ
知韓は嫌韓の鑑
注意しておくと、この種のまとめサイトの見解が、掲示板の総意をあらわしているとは限らない。しかしJSF氏自身が「ハングル板の元古参」と自身を位置づけ、「そっち系の知識」に自負をいだいているのだから、「達韓」が差別的な心情を表す場合もあることは知っていなければおかしいだろう。
これではJSF氏の自負が思い上がりにすぎないか、批判に対してその場しのぎの釈明をしたか、どちらかとしか思えない。
さらに「達韓」「達人」で単語検索するとJSF氏の釈明が最初に出てきた後に、下記のような見解が見つかる。
子供手当無理だろ… - あるウソつきのブログ
韓国ってさ、「嫌韓流」から入ると、韓国ウォッチ達人の域に達するのに、嫌韓⇒呆韓⇒笑韓⇒哀韓⇒達韓に至ると言われているけど、同じ道筋だよね。民主党ウォッチャーってさ。
俺、既に哀・民主党の域に達してしまった感じがする。だって哀れだし。余波を食らう俺らも哀れだ。嫌民 … 選挙前。いやあ気持ちは痛いほど。
呆民 … あまりの無策と、鳩山の放蕩ぶりに呆れる。
笑民 … 右往左往。毎日の如くブレブレ。その様子は吉本新喜劇。
哀民 … そしてだんだん気の毒になってくる。誰も幸せになれない…。
達民 … そろそろ実害が…。でもわかってたし。なんというか、俺みたいに粘着的になんらかの対象を追いかける人というのは、その対象に対する愛情の裏返しなんだと思う。おお。嫌だ嫌だ。
このように、嫌民から達民にいたるまで変化しているのは嫌っている側の反応であって、民主党が持つ問題の程度認識は変化していない。
他に検索して出てきた２ちゃんねるスレッドで言及されている「達韓」も、用語説明は見つからなかったが、あくまで嫌韓と認識は変わらないまま「悟りの境地」にあるというような発言ばかりだ。最初は嫌悪していた差別対象に対し、余裕を持って見下すようになった結果が「達韓」とでもいうように。
そして最後まで私は、嫌韓の差別性を認識することで達韓にいたるという用語説明を見つけることはできなかった。「既に達韓」というJSF氏は自身の過去について、どのような認識をしているのだろうか。
JSF氏は「私は一度たりとも韓国を不当に侮辱した事は無い」とのことだが、そこで在日地方参政権についてJSF氏が言及しているエントリを紹介しておこう。5年ほど前の主張ではあるが、レイシストの仲間とくらいは呼べる傍証だ。
在日参政権と国家安全保障 : 週刊オブイェクト*3
Мышкинさん
＞地方参政権はまた別個の取り扱いが必要であります例えばドイツは在独トルコ人に地方参政権を与えていません。そういうものなんです。
更に言えばドイツとフランスはＥＵ圏内の他国人の地方参政権を認めた時、憲法を改正しました。改正前の参政権に関する条項は、日本国憲法と似たようなもので「参政権は“国民”の権利」とされていました。
つまり日本でも外国人地方参政権を認める場合、憲法を改正しなくてはならないと思います。
どちらにせよ、日韓にはＥＵに相当する繋がりも無ければ北朝鮮問題も片付いていないこの現状では、参政権問題を論じること自体が時期尚早であり、当面この問題は封印して欲しいと思います。
Posted by ＪＳＦ at 2005年03月26日 05:23:30
「ええ、ですから在日韓国人達の普段の言動から、もう安心して良いかな・・・と自然に思えるまで参政権は与えたくありません」とエントリで主張した上に、このコメント欄での認識。
こう氏が「地方参政権に関しては、最高裁判例があるように、法律で付与してもかまわないとの事なので、必ずしも憲法改正が必要であるとも限りません」とコメント欄で指摘しているが、JSF氏が明示的に撤回や訂正する発言はなかった。代わりに下記のようなコメントを書き込んでいる。
＞無理やり来たくも無い日本に連れてこられたと主張する割には、
＞帰る自由があるにも関わらず朝鮮半島に帰らないだって実際には自らの意思で渡航してきた人が大半であって、徴用で連れて来られた人の殆どは既に半島に帰還しているわけですから・・・
Posted by ＪＳＦ at 2005年03月27日 01:06:19
この認識は、典型的な「頭の悪い嫌韓」と差異が感じられない*4。形式的には、渡航してきた時代に「韓国」はなかったので韓国への侮辱ではないと釈明できるかもしれないが。
差別主義者がより悪質な差別主義者を批判して、あたかも自身が差別を行なっていないかのようにふるまうことがある。
過去は生きている〜従軍慰安婦論争を例にして〜 - 法華狼の日記
一つの差別を批判したとしても、せいぜい切断処理にしかならず、逆に異なる差別を混入させる機会として利用したりもする。先述したように、否定的評価に「同類」という表現を用いる例が一つの典型だ。
いわゆる「佐藤優現象」などもこの問題の典型といえるだろう。反自民党の延長として小沢一郎へ積極的支持を表明する態度もふくまれるかもしれない。
この問題は必ずしも自覚して行なわれるとは限らない。極端に悪質な存在を前にして、自身の基準を狂わされた結果かもしれない。それゆえに普遍的な問題として注意したい。
*1:フォントの強調表現は引用時に排した。
*2:まとめの結末で「「親日」も「知日」もレッテルになるの？なにそれこわい…。」という自身の発言を収録しているところに頭痛がする。たとえば韓国における「親日」は、帝国時代の日本に対する「親日」という意味がある。文脈によっては、いかなる表現も差別に繋がる危険があるのだ。
*3:エントリ本文で在日三世のメールを紹介しているのだが、自身の叔父を「北朝鮮籍」と書き、対するJSF氏が訂正や指摘をしていないところが胸に痛い。在日三世ならば北朝鮮籍が存在しないことは知らないかもしれないから、特に身元を疑うつもりはないが。
*4:ここでid:gurugurian氏による朝鮮人戦時動員FAQを紹介しておく。更新途絶しているが、参考になると思う。http://wiki.livedoor.jp/gurugurian/d/
