ミオリネ・レンブランは「クワイエット・ゼロ」とは何か聞き出すため、父の腹心ラジャン・ザヒのところへ出向いた。一方、グエル・ジェタークは地球で拘束され、アーシアンの子供たちから敵意を向けられていた…… 今回も小林寛監督が共同で絵コンテに入ってい…

あとがなくなった敵カバトンが、ソラ・ハレワタールに一対一の戦いをもちかける。堂々と受けてたつハレワタールは三日後の勝負まで山で修行することに。そして自身を巨大化させたカバトンとキュアスカイの戦いがはじまる…… なんだこのサブタイトルは……と思い…